회원가입 ID/PW찾기
내가 누린 한문장
운영자에게
신앙상담
연회원이 되시면
나눔터 > 나눔터
  제 목 한글회복역 번역 질문
  작성자 정화일   작성일 2007/09/04 23:31   조회수 7,022
  첨부파일  
요한일서 2장 28절 이제 어린 자녀 여러분, 주님안에 거하십시오.
 
"주님안에"
 
영어회복역엔 Him 이라되어있고
 
헬라어에도 "그" (헬, 아우토스846) 라고 되어 있는데
 
한글회복역에는 "주님"이라고 번역되었네요.
 
이렇게 번역한 의도가 있으신지?
이름 : 비밀번호 :
현재 /최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
 여름훈련집회 영어개요 좀 올려주세요
 찬송가 다운로드... [1]
목록보기
한국복음서원 이용안내 개인정보보호정책 사이트맵
사업자 등록번호 : 129-38-71911 | 통신판매번호 : 광진 제599호 | 고객정보관리책임자 : 이희득 |
고객지원센터 : 1600-3191 | Email : kgbr@kgbr.co.kr | 
소재지 : 경기도 성남시 중원구 상대원동 190-1 SKn테크노파크 비즈센터 B210호.
COPYRIGHTⒸ 2006 KOREA GOSPEL BOOK ROOM. ALL RIGHTS RESERVED
E-Mail : kgbr@kgbr.co.kr